|
Проверка на граматиката в MS Word 97 и MS Office 2000/ XP/ 2003
Словник Експерт предлага за пръв път в България модул за проверка на граматическа коректност в текстове на български език в MS Word 97/ 2000/ 2002/ 2003. Той е плод на близо едногодишни усилия на разработчиците от Сирма и е основан на rule based експертна система, разработена съвместно с Института по Български Език към БАН на базата на специално конструирана от Сирма компютърна граматика. За граматическия модул е използван многогодишният опит на лабораторията за обработка на естествен език към Сирма - Ontotext (www.ontotext.com).
В MS Word 2000/ XP/ 2003 продуктът автоматично проверява и подчертава в зелено евентуални грешки свързани с:
Употреба на пълен и кратък член *;
- неправилна употреба на пълен член;
- неправилна употреба на кратък член.
Употреба на запетаи *
По-долу са изброени само една малка част от случаите, в които Словник Експерт открива неправилно използване на запетаи:
- запетая пред относително местоимение (който, чийто, какъвто и др.);
- запетая пред думите (а, ала, но, ама, тоест, сиреч, ами, обаче, пък то);
- запетая пред деепричастие;
- запетая пред сложни съюзи;
- запетая след някои изрази, когато са в началото на изречението (разбира се, напротив, от една/друга страна, да речем, ако щете, кажи-речи, тъй/така да се каже, уви, ох, ех, ах);
- запетая преди и след звателно съществително;
- коригиране на неправилно поставени запетаи.
Съгласуваност по род и число *;
- съгласуване на прилагателно име по род и число;
- съгласуване на числителното име по род и число;
- съгласуване на притежателни, възвратни, показателни, обобщителни местоимения по род и число (лице);
- съгласуваност при членуване;
- съгласуваност на съществително с глагол.
Степенуване на прилагателни и съществителни имена и глаголи;
Предлози "в/във" и "с/ със";
Въпросителни и удивителни изречения;
- изречение, завършващо с `нали`, `а`;
- изречение, започващо с `нали`, `дали`, `нима`;
- изречение, съдържащо `и/или`;
- изречение, започващо с въпросителна дума - (кой, какъв, чий, защо, как, кога, къде).
Апострофи, кавички и скоби (напр.: липса на затварящи кавички);
Формат на дати и римски числа;
Излишни или липсващи шпации;
Неправилно начало на изречение.
Забележка:
В българския език има конструкции, които не позволяват еднозначен и изчерпателен анализ. С цел да не Ви подведе със съвети, които не отговарят на контекста на Вашия документ, в много очевидни на пръв поглед ситуации, Словник може да не препоръча корекция. Ще има и такива случаи, в които препоръчаната корекция не е удачна. Граматичната проверка изисква пълен анализ на естествения език - задача, която предполага използването на изкуствен интелект и не е решена до този момент за нито един език. СИРМА положи максимални усилия и използва едни от най-добрите специалисти в България, за да направи този модул полезен за Вас.
Защита на личните данни
|
